Årets start på Julkalendern 2012 var en aning seg och jag är inte direkt imponerad av varken skådespelare eller story och dialekterna är av det värsta slaget (som norrlänning har jag svårt för överdrivna skånska dialekter på film) men jag tänker ändå, enligt traditionen se den så länge jag inte blir alltför less.
Däremot tror och förväntar jag mig att den kommer bli bättre, det är trots allt 23 dagar kvar till jul.
HÄR kan ni se första avsnittet av årets julkalender - Mysteriet på Greveholm 2.
Jag blev positivt överraskad, hade förväntat mig en katastrof med tanke på hur bra orginalet är!
SvaraRaderaJag tyckte den var rätt så bra, fast jag tror inte att den kommer att slå originalet dock :)
SvaraRaderaSjälv tyckte jag tvärtom att det var jättebra med skånska, men å andra sidan så är jag skånsk...
Förlåt, men jag måste få skratta lite. Grov skånska? Om du tycker den är grov kommer du tro du hamnat i Danmark när du hamnar nere i södra Skåne.
SvaraRaderaJag såg ett avsnitt och tänkte "Härligt! Mysteriet på Greveholm!" Det är en av mina favoriter som julkalender. Men när jag hörde dem prata trodde jag det var stockholmare som gjorde ett försök till skånska. Så det du hört på tv är en "förfinad" skånska för att det ska höras lite tydligare vad de säger utan att bli av med den "skånska charmen" som vissa kallar den. ;)